Whatever you were doing, you had a right to do no matter how nonsensical your ventures may be.
Qualsiasi cosa stessi facendo, ne avevi il diritto per quanto assurde possano essere le tue imprese.
If you ever liked what you were doing, you wouldn't be my woman.
Se ti piacesse quello che fai, non saresti la mia donna.
It also states that when asked what you were doing you replied:
Dice inoltre che quando le hanno chiesto cosa stesse facendo ha risposto:
I don't know what you were doing. You were way out of line.
Non so cosa volessi fare lì dentro, ma hai davvero esagerato.
Out of all the people you could have called... that would have come and dropped what they were doing, you called Luke.
Di tutte le persone, che sarebbero comunque venute subito, hai chiamato Luke.
Ma told me how good you were doing, you know, sending people all over the world and stuff.
Mamma mi ha detto che stai andando forte, a mandare la gente in giro per il mondo e robe del genere.
He fell for you when they were doing you, and now he's introduced himself like he doesn't even know you, and you guys are dating.
Poi si e' presentato facendo finta di non conoscerti e adesso avete una storia.
So instead of waiting to understand what it was you were doing, you just sort of mashed on the keyboard hoping something would happen!
quindi, invece di aspettare e cercare di capire quello stavi facendo, hai semplicemente schiacchiato qualche tasto sulla tastiera sperando che sarebbe successo qualcosa?
The Cassinis were doing you a favour.
Le Cassini ti stavano facendo un favore.
If you knew what you were doing you'd be facing jail time, so consider yourself lucky.
Se sapesse il fatto suo finirebbe in galera per parecchio tempo, quindi si ritenga fortunato.
Whatever you two were doing, you brought this on yourselves.
Qualunque cosa stavate facendo, avete causato tutto questo.
What did you think you were doing, you bloody idiots?
Cosa pensavate di fare, brutti idioti?
Her dad and I were just out of high school, and we'd just bring her along whatever we were doing, you know?
Io e suo padre avevamo appena finito il liceo, e ce la portavamo dietro qualunque cosa facessimo, capito?
Well, if you'd stop flapping your gums and actually concentrated on what you were doing, you might be a little more successful.
Beh, se la smettessi di dar fiato alla bocca e ti concentrassi davvero su cio' che fai ci riusciresti.
Because we were doing you a favor...
Perche'? Perche' ti stavamo facendo un favore...
Isn't that what we were doing you and I, when you held a knife to my throat?
Non e' questo che facevamo, io e te, quando mi hai puntato un coltello alla gola?
And if the bishop knew what you were doing, you'd be up to your arse in it there, too.
E se lo viene a sapere il vescovo, vi ritroverete nella merda anche voi.
Roky Erickson: Uh, well, we just, uh, each time we'd play, you know, we'd feel more confident about what we were doing, you know.
Beh, noi... ogni volta che suonavamo... ci sentivamo sempre più sicuri di quello che stavamo facendo.
And when Mr. Ames found out what you were doing, you and your husband conspired to kill him.
E quando il signor Ames ha scoperto cosa stava facendo, lei e suo marito avete deciso di ucciderlo.
So it couldn't possibly be that you knew what you were doing, you kept it secret, and that all of this is your fault?
Quindi non potrebbe essere che lei sapeva quello che stava facendo, l'ha tenuto segreto, ed è solo colpa sua?
If you had any idea what you were doing... You would have succeeded long ago!
Non avevi idea di cosa stavi facendo... potevamo farlo già da tempo!
It didn't look particularly interesting but when I asked you what you were doing you just said
Non sembrava particolarmente interessante ma quando ti chiesi cosa stessi facendo dicesti semplicemente
And whatever you were doing, you wanted to forget about it.
E qualunque cosa stessi facendo, volevi dimenticartene.
I have to believe that... whatever you were doing, you thought it was right.
Devo convincermi che... credevi che quello che stavi facendo fosse la cosa giusta.
2.4321930408478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualsiasi cosa stessi facendo, ne avevi il diritto per quanto assurde possano essere le tue imprese. 